第68章 美惠心生醋意(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
“哎,白羽你这就过分了,为什么课长多一把大阪扇,我却没有?”
秋奈看夜猫给美惠的礼物比自己多,不开心了。
“当时我问你想要什么,你只说要Happy Turn\u0027s 米果,这个软糖还是我加送的,不要太贪心好吧。”
夜猫完全没有觉得不好意思,他可不打算惯着这个喜欢叫自己“痴汉”的女人。
“这,是,我是没要别的,可我要的米果和奶茶课长没说,你都多送了课长一份,你怎么就不也多送我一把大阪扇,这东西很重吗?”
“那是因为我听说日本女生穿和服时拿大阪扇会很好看,显得很温柔、很贤惠,但秋奈小姐你总是口口声声叫我‘痴汉’,我对你这么好,这么绅士,你却对我很凶,还是算了吧。”夜猫斜了秋奈一眼。
“你,我穿和服也显得很温柔,很好看的好吧。大不了,以后不叫你痴汉了,不过你也不许占我便宜。”秋奈不服气。
“秋奈啊,你可不是白羽的对手。”美惠看着两人斗嘴,在一旁微笑不语。
“不患寡而患不均。”夜猫突然笑着用汉语说道。
“哎,白羽你说什么?”秋奈听不懂汉语,愣了一下。
美惠则眼睛一亮,好久没听夜猫说中文古文了。
“这是孔子的名言,出自《论语·季氏》,当时的意思是一个国家,不必担心国小人少,财富不足,而应担心社会贫富不均,人民生活不安宁。放在现在,意思延伸为不担心自己财富分配得少,就怕分配不平均、不公正。”
“秋奈小姐,你现在就是在‘患不均’,哈哈……”夜猫笑道。
“你……”秋奈有些不好意思。
“原来这句话是出自《论语》,猫君能用汉语念念相关句子吗?”
美惠每次看夜猫念中文古文时就觉得他好帅。
夜猫也不推辞,大方的背诵了一段。
“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”
“哇,猫君好厉害,虽然听不懂,但就是喜欢听你念古文。”
美惠情不自禁的鼓起掌来,秋奈看看课长,又看看夜猫,也跟着鼓起了掌,只是表情有些不情不愿。
夜猫把整句古文耐心解释了一番,同时又把相关句子现代延伸的含义说了一遍。
“哦,原来‘既来之,则安之’这句话也出自这里,受教了。”