第206章 再访大阪（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

夜猫表现出极高的热情，他知道这对双方是一个双赢的机会。

大石老板满意地点了点头，笑着说：

“很感谢先生你的合作，我们的厨师团队非常擅长制作日式料理和法式料理，我相信你会被它们的味道和质量所惊艳。”

在美味的料理面前，两人聊着聊着，渐渐熟络，开始畅谈。

大石老板讲述了自己开餐厅的故事：他从厨师做起，慢慢地积累了经验，最终实现了梦想，开设了这家银座料理店。

夜猫听得津津有味，感受着大石老板的坚韧和奋斗精神。

晚餐结束后，夜猫与大石义壹握手告别。

“白同学，你真是个幸运儿，还能在这么高级的餐厅吃霸王餐。”

杨柳欣“夸奖”道。

夜猫听得出她的调侃，笑着回应：

“哈哈，不可以乱说，打折而已不白吃。我和老板是周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨。”

一天愉快的相处，杨柳欣心态也恢复如常了，答应夜猫一定会安心开始新生活，不会想不开。

两人分开后，夜猫回到公寓继续整理行李，他明晚抵达大阪，周末再回东京接上未央一起去北海道。

不过，他去大阪好像又没什么事可干：

“美惠让我去避避风头，可国内的疫情一天比一天严重，避风头只是个假命题，等我比赛回来，还不是得面对公司那些阴阳怪气的日本同事？”

日本人经常给国人前面一套背后一套的印象，而日本人却觉得这很正常。

他们把这样的行为归为“建前”（前面一套）和“本音”（背后一套）。

建前是指在职场或公共场所，人们所表现出来的行为和言辞，通常是符合社会规范和期望的表现。

建前包括谦虚、礼貌、遵循规矩等，它是一种表面上的行为，经常用来维护社会秩序和和谐，减少冲突。

在日本，人们往往会通过建前来展示自己的尊重和对他人的顾虑。

本音则是指一个人的真实想法、感受和情感，通常是私下或非公开场合下才会表现出来。

也就是说某个日本人内心对你异常厌恶，但表面却依然能表现得非常客气，你完全看不出他的真实想法。

通常，本音表现了一个人的真实需求和情感，而建前则是为了社会和谐而进行的面具化言行。

这两个概念在日本文化中非常重要，因为它们有助于人们在不同情境下适应和应对社会，同时保持社会的稳定和尊重，维系日本社交互动和人际关系，哪怕是虚假的友好。