第104章 生日会（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

开篇这首《临江仙·滚滚长江东逝水》，上阕通过历史现象咏叹江水不息、青山常在，而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。

下阕则表达了一种高洁、旷达的情操，将历代的兴衰视作酒后的谈资，体现了一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。

整首词基调慷慨激昂，感人肺腑，令人回味悠长。

这其实是前世明朝杨慎的词，至于为什么成书于明初的《三国演义》会用这首作为开篇词，关键还是在于古代的大背景。

由于种种原因，小说在古代被视为“不入流”，往往只能以口传心授或者手抄本的方式流传。

从元末明初小说出现以来，《三国演义》在流传的过程中出现了数十个版本，每个版本之间都存在区别。

到了明末清初时，《三国演义》版本的混乱与谬误已经严重影响到了小说的传播。

由后人整理修订的《三国演义》便将这首词用作了开篇词。

有趣的是，杨慎的这首词原本是为秦汉时期所作，但放在《三国演义》中，其意境却与小说的主题非常契合。。

江月白从头读了一遍词，仍旧感觉无比的豪放悲壮。

“话说天下大势，分久必合，合久必分……”

原着是以文言文的形式出现，这里自然也不好更改。

毕竟文言文也是华夏传统文化的一部分，其魅力在于凝练的表达和丰富的内涵。

不过为了方便阅读，江月白同样准备了一份白话版。

文言文在当前这个社会终究还是属于小众，能够读懂的人更是少之又少。

大部分对文言文的接触仅仅停留在上学期间。

文言文语言风格较为古典和正式，包含了不少古汉语的语法和词汇，对于读者来说可能较难理解。

白话文版则是用现代汉语翻译的，语言更接近现代人的说话习惯，更易读易懂。

文言文版保留了原作的文化和历史背景，对于研究古代文化和语言有很高的价值。

白话文版则可能在翻译过程中对某些文化元素进行现代化的解释或改编，以适应现代读者的阅读习惯。

文言文版的文学价值在于其原汁原味的古典文学韵味，包括其独特的叙事技巧和语言艺术。

白话文版虽然也保留了故事的精髓，但在文学表达上可能有所简化。

总的来说，文言文版和白话文版各有优势，选择哪个版本取决于读者的个人喜好、阅读目的和对古汉语的熟悉程度。

江月白只是准备先将其写出来，至于什么时候发表暂时还没有决定。

……

千鸿娱乐公司内部，李鸿谦正在询问关于镜花水月乐队的最新情报。

“镜花水月的那个经纪人查到了？”

近期，各大音乐娱乐公司都惊讶地发现，一直宣称不愿加入任何公司的镜花水月乐队，竟然有了经纪人。

这对所有音乐娱乐公司来说都是一个意外的消息。

要知道现在的每一家公司都想要他们的加入，甚至为此提供了许多难以想象的优厚条件。

而现在，似乎有人捷足先登了。