第55章 会说不会写的方言字：揙（1/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

揙，是个四川方言常用字。

揙字的基本字义：

揙，biǎn（ㄅ一ㄢˇ），音同“扁”。

⒈ 抚。2 击。3 古同“扁”。

《说文·手部》: “揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

清史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰 揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

蒋宗福着《四川方言词源》：今音义并存，谓玩弄、整治为“揙”。

如： “猫儿都遭你揙死了”,“揙”为玩弄义; “莫把玩具揙烂了”,“揙”是搞的意思; “把他揙了一顿”，“揙” 即整治。也说“揙整”。

“猫儿都被你给弄死了！”这里的“揙”字表示玩弄之意。

“别把玩具弄坏了啊！”其中的“揙”则意味着摆弄、折腾。

而当我们说“给他一点颜色看看”或者“把他收拾一顿”时，可以用“揙”来表达惩治、教训的含义。例如：“把那家伙狠狠地揙了一顿”就是指对某人进行了严厉的惩罚或教训。

总而言之，这个字在不同语境下有着多种多样的用法和意义，但通常都与某种程度的戏弄、破坏或惩罚相关联。

“揙”在部分方言词义：

(1)官话 ①粘贴②甩；扔③摔，跌（乌鲁木齐）

(2)晋语 ：神木方言，指用手掌打。

作为一个地道四川人，笔者个人理解，四川方言中“揙”有如下词义：