第59章 川渝地区常说，但很多人不会写的字：迄（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

你走迄哪了？→你走到哪儿了。

刚才我们说迄哪了？→刚才我们说到那儿了。

你作业做迄哪了？→你作业做到那个程度了。

路修迄哪了？→路修到哪个位置了？

等等。

日常偶尔的文字表达，大多数会误用为“起”字，这是错误的。

从“起止”一词，我们晓得“起”是开始，没有“到、至”的意思。比如“走起”表示开始干某件事或着手进行，“走迄”的“迄”是介词，后面必须还要跟名词或代词：“走迄哪了？” “走迄邮电大楼了！”

但随着社会发展和语言演变，除了一些本地固定熟语，如重庆话“亏迄唐家沱”〈其他地方大概就是亏迄本地某个大家知晓的地方〉，“迄”字的使用慢慢被“到”等其他字代替了。比如广汉话一般就用“夺”字代替了“迄”。

再补充四川话“到”与“倒”的区别。因为发音相近，都跟在动词后面，二者有时容易混淆。

但“到”是介词，后面还要接内容，“倒”是副词，后面可以不接内容。

根据这个我们就可以区分实际用的是“到”还是“倒”，比如“看倒起”VS“书看到第几章了” 。但广汉话口语的“夺”，可以同时代替“到”和“倒”，比较神奇。

写在最后：

以上只是本人基于个人所学及现有资料了解所写，川渝地区各地表达可能有所不同。

毕竟语言是动态融合发展的，词汇也不是一成不变的；而且不同的年龄层，掌握的方言词汇也在发生变化。故请大家如发现有遗漏谬误等，还请包涵。