第206章 遗存在四川方言的上古时期词汇:坝(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
四川方言中,不管大小,只要是一块开阔、平坦的空地,都可以说是“坝”。
大到整个成都平原,称为川西坝子;小到庭院的几平米的小院坝。
正常来说院坝一般不止几平米,但有些家庭的院坝分为前后院坝,通常前院坝大,后院坝小,几平米十来平米也很正常。
过去川西坝子农村,多户人家建在一起的院子,共用的面积较大的院坝一般则称大院坝。
平原上大片的庄稼田地,叫田坝。“娃儿,你老汉儿还在田坝头做活路,喊他回来吃饭了。” 成都的黄田坝,现在已经成了市区的街道,还保留着田坝的地名。
硬化过的主要用于晒晾粮食等的坝子,叫晒坝。过去一般爱把硬化平地说成“打三合土”,不管是说的如今建筑学上称谓的三合土,还是混凝土,都这样说。
靠近河边的河滩地,叫河坝。比如广汉三水易家河坝乡村旅游区,位于广汉市三水镇友谊村,是国家AAAA级景区。川西平原的村民过去爱用河坝附近主要的村民姓氏为河坝命名:如易家河坝、江家河坝、谭家河坝等。
没有地方遮阳挡雨的空地,叫露天坝。“这么大的太阳,你还杵倒露天坝头晒油啊?”
不仅是平原地区,山区、丘陵地区有点平地也爱用“坝”字命名,这个符合普通话“山间的小平地”的说法。
例如川北广元市,就有上西坝、下西坝、元坝、竹园坝等,而“竹园坝”“菜园坝”之类似名称遍布云贵川渝乃至周边西南官话区。
类似的南充市,地名有 “飞机坝” (在南充嘉陵区火花镇,因为有火花机场而得名)、“牛肚坝” (在南充高坪区青居镇,因为像牛肚子的形状而得名)、“白土坝” (在南充顺庆区华风,因为许多黄土在雨后变成白色泥土而得名)、“中坝” (在嘉陵江中,因为在江水之中而得名) 等。
再如成都“华西坝”、重庆“沙坪坝”、江油 “中坝”等。
百度地图随便一搜,川渝地区含有“坝”字为地名的结果就有几百条,不排除个别是“水坝”的含义,但多数应该是为平地取的名。
最后多说一下叠音词“坝坝”,因为川渝地区特别爱说叠音词。
坝坝(bà bā),叠音词后字变调,意为平地、平原。又叫坝子。
室外的茶摊卖的茶,叫坝坝茶。四川地区冬天晴天少,遇到出太阳,喝坝坝茶的特别多。
广场舞,在四川又叫坝坝舞。
摆在院坝或空地的宴席,叫坝坝宴。四川盆地农村多见。
过去的露天电影,叫坝坝电影。
没有正规足球场,三、五个人也好,七、八个人也罢,随便找快空地踢足球,叫做“踢坝坝球”。同理还有“打坝坝篮球”。