第140章 为啥(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
向她介绍的同学正打算在半路加入,并极为热情地邀请她一起。
康雅绿想了想,扫一眼怀里那一本才刚刚看了个开头的大部头原着,委婉地拒绝了同学的好意。
“谢谢你邀请我,改天有机会我一定也一起加入!现在怕是还得先按计划,把这本书读进去。”
“你看这一本啊?很难的。”同学瞪大了眼睛看向康雅绿手中的大部头,默默竖起大拇指。
“其实我也不是完全能看懂,但下决心硬啃一下或许会有收获,不懂的还可以向老师寻求帮助。”
跟在康雅绿同学身边的同学看着康雅绿手中的书,眼睛闪了下金光。
悄悄问同学,康雅绿是不是英语系的。
得到肯定答案后,这位女同学的脸竟然红了,低声问道:“那你是不是可以直接读懂很多小说,比如《简爱》,比如《傲慢与偏见》,比如《查泰莱夫人的情人》。”
康雅绿点点头,说大概可以看懂,但有些词汇和句法还是要查找字典,或者向老师同学请教后才能完全弄懂其中含义。
这女同学还想问什么,被一旁康雅绿的同学给推着向学校外赶去。
“快走,要赶不上了!”
这位女同学这才依依不舍同康雅绿道别,但康雅绿总觉得她像是还有什么话想要说。
《简爱》和《傲慢与偏见》,康雅绿是知道也读过得,毕竟是后来公认的名着,电影和译文版本都不少,但《查泰莱夫人的情人》这本书她好像没有听过呢!
她问了寝室同学,几位室友都说不曾听闻。
等于慧华兴奋地拿着电影票,邀请她一起晚上一起去大饭厅看电影时,她又十分虚心地向于慧华请教了这个问题。
可惜,于慧华也没听过这书名。
所以,当他们在大饭厅门口遇到魏一舟时,于慧华本着不耻下问的精神,主动帮康雅绿向他请教。
魏一舟在听清楚书名后,神色明显一僵,旋即沉默片刻,而后欲言又止,最终才一摇头。
过了会,当他们已经挤入到爆满的放映厅,魏一舟突然很认真地叮嘱于慧华,关于这本“查泰莱夫人”的书,让她和康雅绿先不要再打听了。
面对于慧华的反问,和康雅绿求知的小眼神,他想了又想,补充道:
“大概是一本很冷门的书,你们这样打听也没有太大意义。我印象当中周华彬好像了解,不如等他回来先问问他看看,如果他没读过办法也总多些,总好过你们两个做无用功。”