第442章 印度生死恋(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
你看看,哪里有天竺元素,哪里有青年男女!
分明是俩情窦初开的小屁孩嘛!
不,应该只有一个,女孩子像是情窦初开了,扛瓦罐的人像一个铁憨憨。
陈成没想到自己抄袭李白大大的《长干行》,竟然没有一炮而响,也是有些汗颜。
要知道,这首诗前六句可是名句迭出啊!
尤其是“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜”,直接就诞生了“青梅竹马、两小无猜”两大成语,以后从小玩伴后面结婚的都成“青梅竹马”了。
陈成也只是稍微改动了一下,将“骑竹马”变成了“扛瓦罐”,没想到画风区别这么大,连他自己也有些冷汗。
李白的这首诗呢,据估测可能是早年在金陵期间写的,但貌似目前并没有在世面上流传,陈成作为诗榜总主编也没有收录过这首诗,要是李白晚年装嫩写的,也不一定。
不过岭南的人没有听说过,那是绝对的,所以他把这诗在今晚拿出来,也完全不用担心他们说他剽窃。
可与剽窃相比,众人更不接受的是他这令人一头雾水的叙述,着实理解不能!
面对众人的质疑声太大,陈成只能暂时停下吟诵,稍微解释一下道:“好让诸君了解一下,我这诗呢,并非是以奎师那的口吻说的,而是以与奎师那青梅竹马的拉达的口吻写的……”
啊!
他这么一说,事情就说得通了!
原来“妾发初覆额”的这个“妾”,是奎师那的女朋友拉达呀!
奎师那与“拉达”(Radha)之间的“爱情”还是蛮出名的,直到后世,依然被诗人、音乐家和剧作家们屡屡搬上舞台。
五律派的这些人也是有所耳闻。
传说,阎摩那河中住着一只五头龙王,他所喷出的毒液,严重影响居民,牧童奎师那,自小就很是非凡,展现他的神威将这五首龙击毙,然后他就出名了——
有点哪吒闹海的意思。
小英雄自然受人青睐,谁先知道他的英雄事迹?
当然是和他一起在阎摩那的牧牛女呀!
原来陈成说的“青梅竹马”是这么来的啊!
可是,按照你诗中的说法,不应该是“青梅瓦罐”么!
那突兀的“瓦罐”又是怎么回事呢?
后世印度有叠罗汉砸破瓦罐的风俗,就是在庆祝“克里希那诞辰日”。
因为克里希那虽然是小英雄,可也很调皮,趁着大人忙于农事,带着他的朋友们到厨房偷吃,而装着他最爱的牛奶、黄油的瓦罐常常挂在高处,于是他们架一个人梯来拿瓦罐。