第228章 连胖迪美眉都跟着吃胖了（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

“大家伙别只替旁人着急啊，你们自己有着落了嘛？”

“专辑里的表白歌曲，现在已经发布六首了，《在水一方》此刻也已经发布，填充到专辑里。”

“伱们听着歌曲，难道就没有想找另一半，共度余生的冲动吗？”

“好吧，铁憨憨以前那些话，是很有道理的，大环境如此，年轻男女都有各自考量，我实在不好多说。”

“但，如能遇见共克时艰的良人……我个人感觉，苦累一些也是值得的，就像老一辈父母们，就像陆老师的父母那样，未尝不是圆满的！”

“愿大家都遇到能共克时艰的良人，并能鼓起勇气去抓住机会，就像《在水一方》歌词里唱的，哪怕道阻且长，也要逆流而上！”

“对，这首《在水一方》，陆老师并没有让我录制外语通版，只有一首中文版，因为外语通版表达不出诗意韵味……”

“直播间里居然有国外水友？I can understand（我能看懂），请问是你自己翻译的吗？这么快？……hold on（稍等），我让陆老师看看……”

天仙发现了有趣的事情，忙是用胳膊肘捅了捅陆麟，兴奋道：“你直播间有歪果水友呢，已经把《在水一方》的歌词翻译出来了。”

“你快看看，感觉怎么样？”

陆麟嘴里叼着炒拉条抬起头，观看天仙指点的几条英文弹幕，片刻后滋溜一声把炒拉条吸进肚子里，咂嘴道：“还可以，最起码意思对了。”

天仙也道：“太过平铺直述，终究还是少了韵味，可以仔细雕琢一下用词！”

他们俩这一评价，却是引发了连锁反应。

潜藏在直播间里的各国水友，果断纷纷冒出头，通过弹幕的形式，将翻译好的《在水一方》歌词，发到直播间里，想要陆麟和天仙点评一番。

关键是，不止有英语，霓虹语和泡菜语都有，甚至还有法语、俄语、印语、南越语、中亚语言等等……

天仙看的直眼晕，暗暗吐了吐粉舌：【这玩意儿看都不看不懂，怎么评价啊？】

不过，刘妈妈站在镜头外，却是看的很开心。

而热芭，则是满脸的艳羡。

虽然她们也看不懂那些外语通版歌词，但这些冒出来的歪果网友，无疑是代表着，天仙的全球知名度，如今已经很高了。

不论你承不承认，文娱作品只要能在欧美、日韩两大市场火起来，那么全球绝大多数地方都会跟着买账。

天仙的专辑《表白》，早已攻略了这两大市场，所以在全球范围内火起来，其实也在情理之中！

“陆老师，你能看懂这些外语歌词吗？”

天仙抱着最后一丝希望，看向陆麟问道。

刘妈妈和热芭闻言，也是看向陆麟。

大抵在她们的印象中，陆麟总是博学多才的，能出英文书，日韩通版歌词也能自己搞定，就很牛逼！

“滋溜……”

陆麟慢条斯理的喝了一口二细的汤底，而后伸着脖子瞧看半晌，道：“这些外语歌词，对于我来说，简直是无……无字天书，看不懂~！”