第165章 比翻译英语（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

“那个穿着一身小碎花的裙子的女生叫冯莹，是英语系高材生，我听说她家长辈还有当外交官的呢！”

“这么厉害？”旁边人附和：“那对面那小女生不就没希望了？人家肯定从小就学外语，跟咱们这种半路出家不一样！”

潇绵绵也听到了他们的话，但她依旧面不改色等着对面出题。

“A letter or telephone call es from someone

you have not met， and you find yourself

imagining what the person looks like， putting a face to the hidden voice.

Are you any good at this? Sometimes it is easy to get it wrong.”

（不你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话，而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿，赋予这个隐秘的声音一张面孔。这事儿你干得来吗？有时候是很容易搞错的。）

张夏和一干室友在旁边挠头，这是在说的什么玩意？啥玩意不太晚？

潇绵绵知道对方没安好心，因此并没有翻译这句话，而是直接用英语反驳道：“Language is just a tool， through which our will and thought are municated. It is the interpreter of our soul.”（语言只是一种工具，通过它我们的意愿和思想就得到交流，它是我们灵魂的解释者。）

“It's not a way for you to show off.”（并不是你用来炫耀的手段。）

只这简单的一句话，对面的冯莹就变得面红耳赤，她旁边的男生听到潇绵绵的发音忍不住微微皱眉。

这个女生的发音竟然比他们还要标准，难不成是跟外国人学的？

他跟冯莹那可是很早就开始听英文广播了，但……跟这个女生比起来还是落了下风。

张夏看对面英语系的几人不说话了，顿时张扬起来：“你们翻译啊？怎么不翻译了？不就是那26个字母么，有啥不好懂的……”

潇绵绵偷偷扯了张夏一下，张夏这才闭嘴，不过她还是没忍住哼了一声。