第103章 翻译工作开始(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
闲来无事,在征得叶卫东同意后,李小娟的目光又移向了那本英文书。
虽说她也接触过英语,可这本书上的内容对她而言却如天书一般,她几乎难以拼凑出一句完整的句子。
于是,她好奇地望向叶卫东,看着叶卫东专注地一字一句进行着翻译。
只见叶卫东只是随意地扫上一眼,随后便能流畅地连续翻译出一大段内容。
李小娟又哪里知道,前世的叶卫东早已将这本书读过好几遍,对其内容可谓是烂熟于心。
所以,叶卫东只需轻轻一瞥,便能将一大段的内容尽数记住并准确翻译出来。
可在李小娟的认知里,叶卫东也是刚拿到这本书不久,即便他昨天晚上可能看过,但能如此一目十行地阅读英文版书籍,实在是让她觉得不可思议。
“这个叶卫东,英语水平也太强了吧!就算是汉字,我也看不了这么快啊!” 李小娟在心中暗暗惊叹。
她虽然不能打扰叶卫东工作,但这丝毫不妨碍她心中对叶卫东的崇拜之情如潮水般汹涌澎湃。
她静静地坐在一旁,眼神中闪烁着敬仰的光芒。
叶卫东写得很快,自然还是避免不了偶尔会出现错误。
李小娟干脆拿了笔和纸,一边看着叶卫东翻译,一边将她认为需要修改的内容记在纸上。
安静的办公室里,阳光透过窗户洒了进来。
两个年轻人正全神贯注地进行着文稿翻译和校对工作。
偶尔,叶卫东的眉头微微皱起,仿佛在与那些复杂的英文句子进行着一场无声的较量。
每当他翻译出一段精彩的内容,他的眼神中又会闪过一丝自信的光芒。
李小娟则坐在叶卫东的旁边,她的目光在叶卫东翻译好的文稿和手中的参考书籍之间来回切换。
她的表情同样认真,每一个字都仔细地斟酌着,生怕错过任何一个错误。
她的头发轻轻地垂在脸颊边,随着她的动作微微晃动,给人一种温柔而专注的美感。
“卫东,你看这个地方,我觉得这里的用词可以再斟酌一下。”
李小娟突然指着文稿中的一处说道,她的声音轻柔而坚定,充满了对文字的敏锐洞察力。
她自己都没有意识到,以前一直称卫东同志,这次直接喊的是卫东。
叶卫东停下手中的笔,看向李小娟所指的地方。
他微微思索了一下,然后点了点头,说道:
“你说得对,小娟,这里确实可以用一个更恰当的词来表达。”