第218章 英文版《孤勇者》强势来临!(2/2)
天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!
“Are wearing all their bruises, scars and wounds, they're all on show”
【你额头的伤口,你的,不同,你犯的错】
亚瑟根据这句歌词的意思透露出一种历经磨难却毫不掩饰的勇敢,有了情感中有对伤痛的坦然和对坚韧品质的自豪。
“Don't hide, no need to hide”
【别躲藏,无需躲藏】
“The fissures in the mask, you wear concealing your true side”
【你所戴面具上的裂痕,掩盖着你的真实一面】
沉默:“这亚瑟翻唱的很好。”
“是啊,和多多姐唱的感觉不太一样,不过也很好听。”
“默哥,你看好多龙国人在问这首是不是多姐的歌……要不要提醒一下多姐?”
沉默犹豫了一下:“她们应该也检测到了,你和裴媛说下,等下就到赖多多了……”
“They said go”
【他们说,向前】
“Said go and tame every monster with your light”
【说带着你的光芒去驯服每一只怪兽】
“They said go”
【他们说,向前】
这里的亚瑟是研究过duoduo的情感传递,简洁有力,充满行动力和决心,情感上是一种勇往直前的冲劲。
【亚瑟的嗓音和这首歌适配度简直100%,把赖多多原创的魅力展现得淋漓尽致!】
【哈哈哈哈哈,没想到我们龙国歌曲还有对外输出的时候啊?原本就爱《孤勇者》,亚瑟这英文版翻唱直接给我双倍快乐,太赞了!】
【大家一定要听赖多多的创作本!非常震撼,不过,亚瑟用独特的风格赋予它新生命,太绝了!】
【 能把龙国歌曲唱出自己的味道,亚瑟太牛,赖多多的词曲也是神来之笔!】
“Fight every single fight like this is your last fight”
【打好每一场战斗,就像这是你最后的战役】