第152章 文化阻隔如高山（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

彭悦微微皱眉，她听出了约翰话里有话，却不明白他究竟想说什么。“约翰会长，您说得对，所以我才希望能有机会多了解一下贵国的市场情况，也希望商会能给予我们这样的企业一些指导和帮助。”

“那是当然，那是当然。”约翰笑着点了点头，招手唤来一位侍者，又为彭悦的酒杯斟满了酒，“来，彭女士，我们再干一杯。祝您在贵国的事业蒸蒸日上！”

彭悦再次举杯，心中却更加疑惑。约翰的态度热情得有些过分，但谈话内容却始终围绕着一些无关痛痒的话题，丝毫没有提及任何实质性的合作内容。

这时，几位企业家端着酒杯走了过来，约翰热情地把他们介绍给彭悦认识。小周在一旁努力地进行着翻译，但由于对一些涉及文化内涵的话语理解不到位，翻译得并不准确，反而闹了不少笑话。

“这位是史密斯先生，他的家族企业已经有两百多年的历史了，他们家的红酒可是享誉世界的。”约翰笑着介绍道。

“史密斯先生，您好！很高兴认识您！”彭悦礼貌地伸出手。

小周在一旁翻译道：“史密斯先生，我们彭总说她很喜欢喝红酒，尤其是贵公司生产的红酒，她觉得味道非常不错！”

史密斯先生愣了一下，随即哈哈大笑起来。“这位小姐真会开玩笑，我们公司并不生产红酒，我们主要经营的是……”

类似的尴尬场面接二连三地出现，彭悦虽然努力想要融入他们的谈话，却始终像个局外人一样，被隔绝在他们的圈子之外。她能感觉到，约翰表面上对她很友好，但实际上却一直在有意无意地引导着其他企业家远离她，维护着本土企业的利益。

夜色渐深，宴会厅里的宾客也逐渐散去。彭悦和小周并肩走出会场，一股凉风吹来，让她感到一丝寒意。

“彭总，我们接下来怎么办？”小周低声问道，“明天还有几场项目推介会，您看……”

彭悦深吸一口气，目光坚定地望向远方闪烁的霓虹灯。“继续！”

第二天的项目推介会，彭悦精心准备了演讲稿，并用心地将PPT翻译成英文。她满怀期待地走上讲台，试图用数据和图表来展示项目的优势和潜力。然而，她的演讲风格过于直接，缺乏当地企业家习惯的寒暄和铺垫，反而让听众感到困惑和不适。