第80章 翻译(2/2)

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!

顾昭昭静静地站在院长身旁,接过院长递给她的稿子,迅速浏览了一遍。

幸运的是,当她接到导师的任务时,出于职业习惯,她已经事先查找了与医学相关的专业词汇。

此时,稿子里的确出现了一些生僻且拗口的单词,她一一指出来并向院长解释清楚。

院长看到顾昭昭如此专业和认真的态度,心中更加赞赏不已,不禁好奇地问:“这次一共有五个国家参加会议,你会所有的语言吗?”

顾昭昭原本想要谦虚一番,但突然意识到自己身在国外,于是故作深沉地思考了片刻,开玩笑地回答道:“只要他们不说外星语就行。”

“哈哈哈哈哈哈哈,”艾以撒听后大笑,“交流会要持续半个月,真想向你们学院借你半个月。”

顾昭昭想了下接下来半个月除了上课,确实没有什么事情,所以只是笑着说:“我的荣幸。”

顾昭昭站在演讲台的一边,看到学生会的人员把演讲桌上挨个试着麦克风,一排演讲桌最角落的位置,上面的名牌写着翻译。

再往下看,除了英文“Zhao”外,中文名也翻译上了,顾昭昭看着那个‘赵’字忍不住笑了。

忘记跟医学院的学生会说自己的中文是哪个字了,不过也无所谓。

就是不知道自己爸妈知道自己变成姓赵的会作何感想。

交流会正式开始。

顾昭昭跟在一众医学院有头有脸的人物后面走上演讲台,站在了最角落的位置。

看着台下,一整厅的人,她的心跳有些快,手心微微出汗,但努力让自己保持镇定。

台下的人见到他们上台,纷纷站起拍手鼓掌。

掌声如雷,气氛热烈。

顾昭昭深吸一口气,最后一个坐在了属于自己的位子上。

她轻轻调整了一下坐姿,尽量让自己看起来更自信一些。

接下来,主持人开始讲开场白。

他的声音洪亮而富有激情,每说一段话都会停顿一会儿,留给顾昭昭翻译的时间。

顾昭昭专注地听着主持人的话,用流利的英语准确无误地传达给在场的医学生和老师们。

下面的流程分别是介绍每位坐在演讲台上的教授。

当介绍到王医生时,顾昭昭明显一愣,下意识地握住了自己的手腕。

她心中暗自惊讶:“不会这么巧吧?”

原来,这位王医生正是她之前在A大附属医院随手挂的专家号。

没想到,这位王医生竟然就是A大医学院的院长。