第257章 视界医疗起步(2/2)

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新!无广告!

“可能是做这东西不赚钱吧,这些资料数量不少,有能力去整理翻译的人却不多。这些人平时也很忙,没有那个时间和精力去做这样的事情。”回去之后,韩辞唐璜等人听了魏则西的遭遇也都非常同情,几人没事的时候也会来帮助翻译一些资料,一起搭建网站。

“医学相关的专业词汇确实太多了,没有优秀的医学背景和英文能力,实在难以胜任这个工作。”唐璜本来想帮忙翻译,但点开文件后发现里面的内容就跟天书一样,即便配合谷歌最新的内测翻译功能都翻得乱七八糟的。

也就只能做点杂活,韩辞也好不到哪里去,做起这项工作来举步维艰。

“好在斯坦福医学院华国人不少,咱们华裔就是很喜欢程序员医生这样的工作,虽说是刻板印象,但比例确实太高了一点。”白皮脱口秀里有很多有关亚裔和医生的段子,有时候会觉得有点冒犯,但许多事情的确符合刻板印象。

“对于移民来说,在美国当医生应该是最快成为富一代的办法了吧?不管是地位和收入都有了,这就相当于一种人生的解题办法,而我们华人恰巧是最擅长解题的。”韩辞也没想到斯坦福医学院里能有这么多华国人,难怪说到了哪里都是华国。

“读医学院经济压力还是蛮大的,挺好,缺钱这才能够为我所用。”孟繁岐笑道,有感与魏则西的情况,他想要建立一个非盈利的医疗信息网站,尽量避免类似魏则西的悲剧发生。

把它做成华国最大的免费医疗信息网站,持续跟进西方的最新资讯,以免莆田医院类似【斯坦福技术】之类的话术再骗到人。

既然如此,网站内容和翻译质量必须得严格把关。

目前,基本上斯坦福和伯克利的所有的华国在读医学生都来兼职了。

原因无他,这份零工钱给的实在是太多了。

业余兼职翻译,就能拿硅谷平均工资,这等好事哪里去找?

更何况,所要翻译的这些内容也都是重要的医学专业知识,赚外快的同时还能够精进学业。

在众人眼中,孟繁岐真乃是古今第一大善人。

不到一周时间,这项企划甚至已经在常春藤校华人圈子内迅速扩散,其他不在加州的名校医学生也纷纷加入进来。

孟繁岐发动了无敌钞能力,按照出具的大纲结构,仅仅只花了十多天的时间就翻译了海量最常见病症的相关内容。

其内容除了最基础的疾病信息相关知识,还包括不同阶段的诊疗意见,以及正在进行的临床试验。