第40章 接翻译（2/2）

天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！

他拿起手里的汉字稿，开始一字一句对照，读到专业术语的部分，齐宏书明显感觉到小姑娘翻译的要比他手里的稿子还要准确，用词合理严谨。

对照完，齐宏书眼底闪过一丝喜悦，现在只剩最后一个问题了。

“文章翻译的很完美，能请问一下你英语为什么这么好吗？”

洛七七点了点头：“得益于我母亲，我从小耳濡目染，高中学历。”

“我目前是在东北军区随军，你可以打电话给军区核实，我未婚夫是一团的一个营长。”

齐宏书最后一丝疑虑打消了，家学渊源还是随军军嫂，等他报上去只需要打电话核实一下就行了。

“好！自我介绍一下，我是书店负责人齐宏书，你可以叫我齐叔，翻译人员我们统称翻译师，往上还有中级翻译师、高级翻译师、特级翻译师。”

“你的水平已经达到了中级翻译师，中级翻译师千字五块！不知道你是否有兴趣接取翻译？”

洛七七大概明白了：“可以，请问能自己选择翻译类型吗？”

齐宏书微微颔首：“可以，但书店也会指定，毕竟要优先急需的。”

“我们收到翻译稿后会检查文章正确率，如果在95%以下会相应扣除你的工资。”

洛七七点头，没有白拿的钱，尤其是机械类的书籍，错了几个字可能效果就不一样了。

“明白了！”

见洛七七神色正常，齐宏书继续开口：“我现在需要核对一下你的信息，介绍信带了吗？”

洛七七从兜里，实际是空间里掏出递给她，齐宏书看了一眼递回去：“稍等，我去核实。”

“好！”

洛七七没想到这么严格，不过转念一想也对，毕竟是翻译工作，涉及到外文。

很难说有没有间谍混进来。

这么想着她又坐了下来打开书继续读起来。

很快齐宏书笑着走出来：“洛同志，你的身份没问题，我现在带你去选书？”

洛七七看了时间，她准备在书店待到午饭时候，没准能翻译出一部分。

微微颔首，齐宏书带着洛七七走向仓库。

厚重钢板的仓库大门，洛七七多看了一眼。

“你应该要回军区吧？”

“对，下午两点！”

“如果你要把书籍带走需要签署保密协议。”

“好的！”

对于这种洛七七无所谓，她之前都要签吐了。

保密条例几乎印在她脑海里。

“选吧，这边书比较急，你先翻译好寄过来！”

洛七七接过见是一本机械方面的，没说什么直接拿在手里。

随后又选了两本薄的书籍和一本杂志。

齐宏书没想到洛七七选的都是专业性强的，一般没人敢选，看来还是低估小姑娘的实力了！

选好后，二人来到齐宏书办公室，签好保密协议，齐宏书登记完。

“对了，你的证书还要一段时间，晚点我给你邮寄过去，填一下地址。”

“另外，稿费你准备要钱还是需要一部分换成票？”

“这也可以选？”洛七七有些疑惑，这人似乎太好说话了！

齐宏书无奈一笑：“没办法，人才少，尽可能的福利权限大一点。”

洛七七颔首：“那就三分之一换成票，多肉票！”

“可以！”

告别齐宏书，洛七七继续拿起刚刚那本书准备看完。