一百八十一（1/1）
好书推荐： 长生女：签到，岁月悠悠我无敌
盛总的新婚哑妻
跟着男朋友混娱乐圈
末日来临，我在乱世当城主
跟着姓名学国学
八零野痞小混混被娇媚村花拿捏了
兽娘化铠，我的兽娘全是神话级
抗战：我们的59在前进
我研究科技，女明星向我身上扑
谍战，谁教你这么潜伏的？
天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://www.ibqg.vip 最快更新！无广告！
928.【翻译】
之前听说英语终于把中国龙和西方龙做了个区分，不叫dragon了改叫loong。
然后我就奇怪，最早把dragon翻译成龙的人是谁？如果说把西方的phoenix按照火属性翻译成凤凰就先不说了（其实应该翻译为不死鸟），可是西方龙和中国龙根本就是两种东西。光看长相，西方这个物种难道不是应该翻译成“飞蜥蜴”吗？和我们说的龙也太不沾边了吧。
后来发现罪魁祸首要追溯到马可波罗，当年是他在马可波罗行纪里面把中国龙叫做dragon的。
貌似古人就是